Feb 1, 2009


poranne ćwiczenia / morning exercises


wkoncu spotkałem białego konia / finally i met white horse


afgan


chyba nie BCN kibic / rather not a BCN fan


nic tu nie ma prawdziwego / there is nothing true in it


tutaj skonczyla sie mgla, czyli tuz przed Krymem / the place where the fog ended, just before entering Crimea




pejzarz elementem wertykalnym / landscape with vertical element


parking


bratan + 2 ladies


jakes drzewo / some tree




rytmy / rhythms


instrukcja / instruction


rozgrzewka / warming up


droga odessa-wilkowo, pobocza ukraińskich dróg naprawde przypominają cmentarze, i to nie jakieś tam prowizoryczne krzyże ale kamienne nagrobki / odessa-volkovo speedway, the road verges look like commentaries, there are no provisional crosses but the stone tombs


port / harbor


odessa i mewy / odessa and seagulls


mewy / seagulls


latający rekin / flying shark


M&M ( mig & moskvich)


ostatnio nie bylo rysunków, zapomnialem / there was no sketches last time, I simply forogot

Jan 2, 2009


Wiem mialo nie byc tematycznych wrzut, ale niestety jeszcze kilka bedzie. Bohaterowie: Vova, Ikuru, papierosy, kawa jacobs 3 w 1, samochod Vovy, Morze Czarne. Miejsce akcji: Ukraina. Przejechalismy w zasadzie cale wybrzeze ukrainskie Morza Czarnego. Nie pokaze na razie morza. Na to przyjdzie pora. Na razie moi towarzysze podrozy.
Aha, no i sa jeszcze krotkie filmy video musicie podazac za linkiem:

http://vimeo.com/2699600

I know I told "no more thematic updates" but... life is life. Let me introduce heroes of this update: Vova, Ikuru, cigarettes, jacobs coffee 3 in 1 , Vova's car, Black Sea. Place: Ukraine. We went along the ukrainian Black Sea Coast. But you will not see the sea for now. It will come when the time comes.
And some extras , yeah videos, follow the links:

http://vimeo.com/2699600


Dnieprodierzhinsk


Vova


Ikuru w kuchni / Ikuru in the kitchen




tu mieszka lalka corki Vovy / Vova's daughter's doll's room


wszedzie po drodze mgla a nad morzem nie / fog everywhere but by the sea


Ikuru szuka toalety / Ikuru looks for toilet


pierwszy przystanek. 15min od Dnieprodierzynska / First stop. 15min away from Dneproderzhinsk


owce / sheeps


plaza / beach


kominek / fire place


Kercz. W sklepie obok / Kerch. Nearby shop




Ikuru: "Russkaya dusha...ponimaesh?"