Ostatnio duzo sie dzialo u mojego wietmskiego przyjaciela Linha. Dostal czasowy pobyt, super! Ale jednoczesnie musial wyslac swoja roczna corke do Wietnamu bo nie bylo go stac na utrzymanie opiekunki. Po raz 6 czy 8 zmienil mieszkanie odkad jest w Polsce. W poprzednim mieszkalo zbyt wielu wietnamczykow. Caly czas kontrole, naloty strazy granicznej itd. Mam nadzieje ze teraz bedzie lepiej. W miedzyczasie bazar-dom-bazar.

Lot of things happened recently in my Vietnamese friend's life. Linh finally got temporary stay permit after almost 4 years of applying , which is great! In the meantime he was forced to send his 1 year old daughter to Vietnam because he couldn't afford babysitter while the whole family was working. 6th or 8th time he changed flat. Too many controls, checking, asking by custom officers in the previous one. Hope the change is for better. In the meantime bazaar-home-bazaar.

bazaar

rano na bazarze / at the bazaar in the morning

Linh przygotowuje sie do wyjazdu corki do Wietnamu / Linh preparing to the departure of his daughter to Vietnam

Linh odprowadza swoja corke na lotnisko. Hami bedzie mieszkac w Wietnami przez nastepne kilka lat. Powod: pieniadze / Linh accompanying his daughter to the airport. She flies to Vietnam to spend there next few years. Reason: money

widok z balkonu nowego mieszkania Linha

przeprowadzka / moving out

Ha w nowym mieszkaniu

montuje kablowke

Linh w nowym mieszkaniu

widok z nowego mieszkania / view from the new flat

wystroj wnetrza / interior design

wspolbiurator / officemate

jak zywa /almost like alive

siedzi samotnie w sali /he seats alone

wiejska bez zmian / no change on the wiejska street

patrza na zarosnieta lawke / the are looking at the bushy banch

swieta / christmas

mama

ania

to bylo fajne / it was nice

kramarz i rzeczy leza na lozku / untranslatable ;)

cytryna / lemon

choroba / illness

dwa statki kosmiczne co wygladaja jak naczynia zaroodporne / spaceships

same

rzezba z drutu / wire sculpture

oczekiwanie / waiting

lama

obcietaglowa / cuthead

wizyta / the visit

ur. krk / crc. brth.

niezaleznie od okolicznosci niektore rzeczy sie nie zmieniaja / some things don't change no matter when and where ;)